Traduction de "fair" en français
"Fair" est un mot anglais qui peut être traduit de différentes façons en français. À partir des résultats de recherche Web, nous pouvons voir que la traduction de "fair" dépend du contexte dans lequel il est utilisé. Voici quelques-unes des traductions possibles :
"Fair" comme adjectif
En tant qu'adjectif, "fair" peut être traduit comme "juste", "équitable" ou "raisonnable". Voici quelques exemples :
- La seule façon juste de le faire est d'augmenter les seuils. www2.parl.gc.ca
- Les normes sont le fondement d'une concurrence ouverte et équitable. ecb.europa.eu
- Le tribunal a essayé de rendre l'audience équitable pour les deux parties. chrt-tcdp.gc.ca
"Fair" comme nom
En tant que nom, "fair" peut être traduit comme "foire" ou "salon". Voici quelques exemples :
- Le livre "Le Trône de fer" a été présenté à la Foire du livre de Francfort. www.online-translator.com
- Le Salon du livre de Paris est un événement important pour les éditeurs. www.linguee.fr
"Fair" comme verbe
En tant que verbe, "fair" peut être traduit comme "aligner", "ajuster" ou "mettre à niveau". Voici quelques exemples :
- Il faut bien aligner les pièces avant de les assembler. fr.techdico.com
- Elle a ajusté son miroir pour mieux voir la route. context.reverso.net
- Le mécanicien a mis les roues à niveau avant de les équilibrer. www.pons.com
"Fair enough"
Enfin, "fair enough" est une expression courante en anglais qui peut être traduite comme "bien sûr", "d'accord" ou "soit". Voici un exemple :
- "Je ne pense pas que nous devrions le faire", a-t-elle dit. "D'accord", ai-je répondu. dictionnaire.reverso.net
Conclusion
En conclusion, la traduction de "fair" dépend du contexte dans lequel il est utilisé. En général, il peut être traduit comme "juste", "équitable", "raisonnable", "foire", "salon", "aligner", "ajuster" ou "mettre à niveau". Cependant, il est important de prendre en compte le contexte spécifique pour trouver la traduction la plus appropriée.
fair - Traduction française - Linguee
www.linguee.fr/anglais-fran...fair - Traduction allemand-français - PONS
fr.pons.com/traduction/alle...fair - Traduction anglais-français | PONS
fr.pons.com/traduction/angl...Traduction : fair - Dictionnaire anglais-français Larousse
www.larousse.fr/dictionnair...fair - Traduction en français - exemples anglais - Reverso Context
context.reverso.net/traduct...Traduction fair en Français | Dictionnaire Anglais-Français | Reverso
dictionnaire.reverso.net/an...FAIR - Traduction en français - bab.la
fr.bab.la/dictionnaire/angl...fair – traduction en français de l'anglais | PROMT.One Traducteur
www.online-translator.com/t...fair — Traduction en français - TechDico
fr.techdico.com/traduction/...Traduction Allemand-Français de "fair"
fr.langenscheidt.com/allema...La traduction équitable est un principe de base de l'économie qui s'applique aux interactions commerciales et à l'achat de produits. Il s'agit d'un principe qui exige un équilibre entre le commerce et le bénéfice. Cela signifie que les producteurs et les consommateurs tous deux bénéficient des transactions entre eux. Le but est de favoriser une plus grande égalité entre les parties et une plus grande justice.
Les produits certifiés fair trade sont produits par des travailleurs qui sont justement rémunérés et bénéficient d’un environnement de travail sûr et équitable. Les produits certifiés fair trade peuvent ensuite être achetés par des consommateurs qui savent qu’ils aident le commerce et les travailleurs à demeurer équitables et respectueux.
La traduction équitable est l'une des meilleures solutions pour créer un monde plus juste et une meilleure qualité de vie pour les producteurs et les consommateurs. J'ai eu l'occasion de participer à des échanges commerciaux équitables et je suis toujours impressionné par leur impact sur les communautés. Non seulement ces transactions favorisent des niveaux de vie plus élevés, mais elles encouragent également le travail d'équipe et la solidarité.